Poeta grande, libro pequeño
Librería Cervantes lanza “Poesías completas” de San Juan de la Cruz en miniatura, en una edición preparada por Salvador Ros
El Adelantado - Segovia | 08/01/2016
Lo bueno, si breve, dos veces bueno. El adagio popular se puede aplicar, con todo rigor, a San Juan de la Cruz, el religioso de origen abulense cuya obra poética es tan corta como excelsa. Quince poemas, que suman en total 960 versos, bastaron para colocarle en la cima del parnaso. Librería Cervantes ha reunido ahora, en una miniatura preparada por el padre carmelita descalzo Salvador Ros, todas las composiciones del místico, que se encontraban en un manuscrito de Sanlúcar de Barrameda y otro de Jaén.
Ayer, en un acto celebrado en el Convento de San Juan de la Cruz, ante el sepulcro del santo, tuvo lugar la presentación de la minúscula obra (seis centímetros de largo, ocho de alto y uno de ancho). Ros sostuvo, para empezar, que “pocos poetas han sabido encerrar tanta calidad en tan reducido número de versos”, defendiendo a continuación que la obra poética de San Juan de la Cruz es “un prodigio de perfección literaria”. Tras citar las más afamadas composiciones del místico (Cántico espiritual, Noche oscura y Llama de amor viva), Ros explicó que la poesía de San Juan de la Cruz “se mueve siempre en las coordenadas de lo religioso”, añadiendo seguidamente que sus poesías son autobiográficas, y en ellas “sustancia una experiencia personal, sus más íntimas vivencias”.
Siendo San Juan de la Cruz el poeta más grande de la literatura española y, al mismo tiempo, el más breve, Ros dijo haber querido hacer una edición de sus “Poesías completas” que reflejara esa doble dimensión, advirtiendo que “lo divino radica precisamente en la capacidad de hacerse presente en lo más pequeño”. La edición ayer presentada incluye una rigurosa introducción, donde se analiza la poesía mística de San Juan de la Cruz, y una cronología del religioso cuyos restos reposan en Segovia.
Ros acabó ayer su intervención con una cita, tomada de Gaston Bachelard, quien defendía que el mundo es de aquellos que más capacidad tienen de miniaturizarlo.
En representación de Librería Cervantes, Petrita Gómez quiso agradecer a Ros su “magnífico trabajo” para confinar a los pequeños límites del libro la fe y la sabiduría de San Juan de la Cruz. Recordó que Librería Cervantes, fundada por Cándido Herrero Bernal en 1906 —este año cumple 110 de existencia—, emprendió su aventura editorial a comienzos de los 90, hace ahora un cuarto de siglo, y que fruto de esa labor ha publicado 15 obras, de temática religiosa y sobre historia de Segovia.
Curiosamente, el primer libro que impulsó Librería Cervantes fue “Dichos de luz y amor”, también de San Juan de la Cruz, en una edición preparada por Francisco Brändle. “Ahora, 25 años después, volvemos a San Juan de la Cruz, por el empeño de Salvador Ros y la ilusión de mi marido, Guillermo Herrero”, señaló.
En cuanto a su catálogo de historia, Librería Cervantes tiene la colección “San Frutos”. Los cinco títulos publicados son de joyas literarias de la provincia; entre ellas, reediciones de autores como Gabriel María Vergara o Mariano Sáez y Romero, y obras más actuales, como un estudio del recordado Manuel González Herrero.
Ayer, en un acto celebrado en el Convento de San Juan de la Cruz, ante el sepulcro del santo, tuvo lugar la presentación de la minúscula obra (seis centímetros de largo, ocho de alto y uno de ancho). Ros sostuvo, para empezar, que “pocos poetas han sabido encerrar tanta calidad en tan reducido número de versos”, defendiendo a continuación que la obra poética de San Juan de la Cruz es “un prodigio de perfección literaria”. Tras citar las más afamadas composiciones del místico (Cántico espiritual, Noche oscura y Llama de amor viva), Ros explicó que la poesía de San Juan de la Cruz “se mueve siempre en las coordenadas de lo religioso”, añadiendo seguidamente que sus poesías son autobiográficas, y en ellas “sustancia una experiencia personal, sus más íntimas vivencias”.
Siendo San Juan de la Cruz el poeta más grande de la literatura española y, al mismo tiempo, el más breve, Ros dijo haber querido hacer una edición de sus “Poesías completas” que reflejara esa doble dimensión, advirtiendo que “lo divino radica precisamente en la capacidad de hacerse presente en lo más pequeño”. La edición ayer presentada incluye una rigurosa introducción, donde se analiza la poesía mística de San Juan de la Cruz, y una cronología del religioso cuyos restos reposan en Segovia.
Ros acabó ayer su intervención con una cita, tomada de Gaston Bachelard, quien defendía que el mundo es de aquellos que más capacidad tienen de miniaturizarlo.
En representación de Librería Cervantes, Petrita Gómez quiso agradecer a Ros su “magnífico trabajo” para confinar a los pequeños límites del libro la fe y la sabiduría de San Juan de la Cruz. Recordó que Librería Cervantes, fundada por Cándido Herrero Bernal en 1906 —este año cumple 110 de existencia—, emprendió su aventura editorial a comienzos de los 90, hace ahora un cuarto de siglo, y que fruto de esa labor ha publicado 15 obras, de temática religiosa y sobre historia de Segovia.
Curiosamente, el primer libro que impulsó Librería Cervantes fue “Dichos de luz y amor”, también de San Juan de la Cruz, en una edición preparada por Francisco Brändle. “Ahora, 25 años después, volvemos a San Juan de la Cruz, por el empeño de Salvador Ros y la ilusión de mi marido, Guillermo Herrero”, señaló.
En cuanto a su catálogo de historia, Librería Cervantes tiene la colección “San Frutos”. Los cinco títulos publicados son de joyas literarias de la provincia; entre ellas, reediciones de autores como Gabriel María Vergara o Mariano Sáez y Romero, y obras más actuales, como un estudio del recordado Manuel González Herrero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario