lunes, 15 de febrero de 2016

Poeta grande, libro pequeño

Librería Cervantes lanza “Poesías completas” de San Juan de la Cruz en miniatura, en una edición preparada por Salvador Ros

El Adelantado  - Segovia | 08/01/2016
Lo bueno, si breve, dos veces bueno. El adagio popular se puede aplicar, con todo rigor, a San Juan de la Cruz, el religioso de origen abulense cuya obra poética es tan corta como excelsa. Quince poemas, que suman en total 960 versos, bastaron para colocarle en la cima del parnaso. Librería Cervantes ha reunido ahora, en una miniatura preparada por el padre carmelita descalzo Salvador Ros, todas las composiciones del místico, que se encontraban en un manuscrito de Sanlúcar de Barrameda y otro de Jaén.
Ayer, en un acto celebrado en el Convento de San Juan de la Cruz, ante el sepulcro del santo, tuvo lugar la presentación de la minúscula obra (seis centímetros de largo, ocho de alto y uno de ancho). Ros sostuvo, para empezar, que “pocos poetas han sabido encerrar tanta calidad en tan reducido número de versos”, defendiendo a continuación que la obra poética de San Juan de la Cruz es “un prodigio de perfección literaria”. Tras citar las más afamadas composiciones del místico (Cántico espiritual, Noche oscura y Llama de amor viva), Ros explicó que la poesía de San Juan de la Cruz “se mueve siempre en las coordenadas de lo religioso”, añadiendo seguidamente que sus poesías son autobiográficas, y en ellas “sustancia una experiencia personal, sus más íntimas vivencias”.
Siendo San Juan de la Cruz el poeta más grande de la literatura española y, al mismo tiempo, el más breve, Ros dijo haber querido hacer una edición de sus “Poesías completas” que reflejara esa doble dimensión, advirtiendo que “lo divino radica precisamente en la capacidad de hacerse presente en lo más pequeño”. La edición ayer presentada incluye una rigurosa introducción, donde se analiza la poesía mística de San Juan de la Cruz, y una cronología del religioso cuyos restos reposan en Segovia.
Ros acabó ayer su intervención con una cita, tomada de Gaston Bachelard, quien defendía que el mundo es de aquellos que más capacidad tienen de miniaturizarlo.
En representación de Librería Cervantes, Petrita Gómez quiso agradecer a Ros su “magnífico trabajo” para confinar a los pequeños límites del libro la fe y la sabiduría de San Juan de la Cruz. Recordó que Librería Cervantes, fundada por Cándido Herrero Bernal en 1906 —este año cumple 110 de existencia—, emprendió su aventura editorial a comienzos de los 90, hace ahora un cuarto de siglo, y que fruto de esa labor ha publicado 15 obras, de temática religiosa y sobre historia de Segovia.
Curiosamente, el primer libro que impulsó Librería Cervantes fue “Dichos de luz y amor”, también de San Juan de la Cruz, en una edición preparada por Francisco Brändle. “Ahora, 25 años después, volvemos a San Juan de la Cruz, por el empeño de Salvador Ros y la ilusión de mi marido, Guillermo Herrero”, señaló.
En cuanto a su catálogo de historia, Librería Cervantes tiene la colección “San Frutos”. Los cinco títulos publicados son de joyas literarias de la provincia; entre ellas, reediciones de autores como Gabriel María Vergara o Mariano Sáez y Romero, y obras más actuales, como un estudio del recordado Manuel González Herrero.

Martin atrapa al asesino

Dos segovianos firman ‘Un aire mudo’, la primera novela negra y policiaca ambientada en Segovia, que narra, en cinco relatos, los misterios que resuelve un detective privado.

Sergio Arribas - El Adelantado de Segovia| 14/01/2016
La vida y pasado de Martin es un misterio, como misteriosos son también los asesinatos que investiga y que, finalmente, logra resolver por su extraordinario talento y olfato para esclarecer cualquier crimen. Poco se sabe de este detective privado, salvo que vive en Segovia y que le molesta especialmente que pronuncien su nombre con acento en la “i”, despojándole de ese toque anglosajón tan distinguido.
De Martin se puede decir que es el protagonista del primer libro de Mateo Botas y Durango que, en esta espiral misteriosa, es el seudónimo adoptado por Francisco Rubio y César Fraile para lanzarse al mundo de la literatura. “Un aire mudo” es el título del libro, que pasa por ser la primera novela negra y policiaca ambientada en Segovia, donde los lectores encontrarán localizaciones familiares e incluso algún personaje carismático de la ciudad.
“Segovia no existía en la novela negra, alguien lo tenía que hacer, y lo hemos hecho nosotros”, afirman los autores, segovianos, amigos y compañeros de carrera universitaria y a los que unía su pasión por la lectura y, en concreto, por el género policiaco. “Escribir ha sido un juego, una diversión, aunque como pensamos que podía ser entretenido también para el lector, nos decidimos a publicar este libro”, afirma Fraile, que sostiene que Segovia supone un “excelente escenario” para el desarrollo de una novela negra; que, en el caso de ‘Un aire mudo’ se estructura en cinco relatos independientes, con el detective Martin como protagonista, cargados de misterios, incógnitas, asesinatos y, sobre todo, espacios reconocibles para todos los segovianos. Segovia es, en su opinión, un lugar ideal para ambientar relatos de misterio, al ser, según razonan los autores, una ciudad pequeña y monumental, con una luz especial y unas ubicaciones que permiten la descripción narrativa.
Cada uno de los cinco relatos tiene su enigma, intriga, misterio y asesinato. Y su esclarecimiento por parte del brillante detective Martin. “Tenemos muchos asesinatos, crímenes de todos los estilos, es lo que más nos gustaba, lo cierto es que hemos aumentado la estadística criminal en Segovia”, bromea César Fraile, mientras que su compañero aclara que los autores “no hemos intentado, para nada, ser realistas en el ámbito del crimen, de las técnicas policiales de esclarecimiento, nos lo hemos inventado”. “El que sepa mucho de los detalles técnicos puede decir que no puede ser así, es ficción, nada más”, afirman ambos quien, en tono de broma, sostienen que en lo que sí se han documentado es en el ámbito de los bares y restaurantes que frecuenta Martin. De su protagonista, los autores poco quieren desvelar. “Hemos sido bastante fieles a esa regla del género que dice que toda novela policíaca tiene que tener uno o varios misterios y que el propio averiguador o detective tiene que tener un cierto misterio, no se explican detalles de su biografía, solo que es segoviano, de naturaleza y residencia”, afirman.
‘Un aire mudo’ se presenta mañana, viernes, (20.00 horas) en la Librería Intempestivos. Ya está a la venta en librerías, al precio de 8,50 euros. Tras este libro, ¿habrá más misterios y asesinatos a resolver por Martin?. “Estamos escribiendo más relatos, con independencia de la aceptación o no del libro, nos divertimos haciéndolo y seguiremos”, concluyen.

domingo, 14 de febrero de 2016

Tradiciones de Segovia

 
 

Un libro de la historiadora musical Fuencisla Álvarez, que se presenta el viernes en la Diputación, recoge las danzas de palos de treinta localidades de la provincia

El Adelantado  - Segovia | 09/12/2015
Un libro de Fuencisla Álvarez, editado por el Instituto de la Cultura Tradicional ‘Manuel González Herrero’, recoge las danzas de palo que se conservan en treinta localidades de la provincia. Aunque nacida en Madrid, Fuencisla está estrechamente vinculada a Segovia, de donde es natural su padre y donde tiene casa, en la localidad de Tabanera del Monte, desde hace muchísimos años. Licenciada en Historia y Ciencias de la Música en 2005, Fuencisla se había diplomado en Educación Musical de 1996 y había accedido un año después al Cuerpo de Maestros de la comunidad de Madrid en la especialidad de Música. Su interés en las danzas de palos surgió como un trabajo obligatorio en la asignatura de Etnomusicología en la Complutense. A su profesora, Victoria Eli Rodríguez, le gustó su trabajo y le animó a que lo continuara.
Desde entonces, ha estado presente en tres congresos. En 2004 participó en Zaragoza en el VIII Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Etnomusicología con la ponencia ‘Las danzas de paloteo en la provincia de Segovia: Tabanera del Monte, Fuentepelayo y San Pedro de Gaíllos’. Ese mismo año interviene en las IV Jornadas de Investigación sobre danzas guerreras, de paloteo, agrarias y de fertilidad celebradas en Frenegal de la Sierra (Badajoz) con la ponencia ‘Las danzas de paloteo en la provincia de Segovia: Tabanera del Monte y Fuentepelayo’
En 2014 participa nuevamente en el XIII Congreso de la SIBE con la ponencia ‘Las danzas de paloteo en la provincia de Segovia: mapas de danza diacrónico y análisis de su interpretación’. Fruto de esa investigación publica también un artículo sobre los paloteos en la provincia de Segovia en Jentilbaratz. Cuadernos de Folklore en 2012; y otro sobre las danzas de paloteo en Tabanera del Monte en la Revista de Folklore de la Fundación Joaquín Díaz en 2013.
‘Las danzas de palos en la provincia de Segovia. Estudio etnomusicológico y repertorio de dulzaina’ es el título del libro que presenta este viernes 11 de diciembre en el salón de plenos de la Diputación. Además de la autora, intervendrán en el acto el presidente de la Diputación, Francisco Vázquez, y la diputada de Cultura y Juventud, Sara Dueñas. Durante la intervención de Fuencisla Álvarez, el conocido dulzainero Rodrigo Peñas interpretará breves fragmentos de siete piezas y el grupo de paloteo de Tabanera del Monte bailará tres danzas.
Fuencisla Álvarez recoge en este libro las danzas de palos existentes en treinta localidades de la provincia que ha recorrido durante la última década. En el entorno de la capital: Basardilla, Bernuy de Porreros, La Lastrilla, Revenga y Tabanera del Monte. En la zona de la sierra: Arcones, Castroserna, Gallegos, Orejana, Torre Val de San Pedro, San Pedro de Gaíllos, Valleruela de Pedraza, La Matilla y Valleruela de Sepúlveda. Y en el llano: Aguilafuente, Armuña, Bernardos, Cantalejo, Caballar, Cabezuela, Carbonero el Mayor, Carrascal de la Cuesta, Escarabajosa de Cabezas, Fuentepelayo, Lastras de Cuéllar, Mozoncillo, Muñoveros, Sauquillo de Cabezas, Torreiglesias y Veganzones.
El libro incorpora cuatro cds con un total de 268 piezas que los dulzaineros tocan acompañando las danzas de palos de esas treinta localidades en las que la tradición se conserva en activo. Se trata no obstante solo de una parte de las llamadas danzas rituales existentes en la provincia y que muy bien podría ser el objeto de la continuación del trabajo de Fuencisla Álvarez.